- Hogy lehet egy klubot, aminek valószínûleg
ez az elsõ koncertje, délelõttrõl
estére két kamion cuccal berendezni egy koncertre?
- Jenny szobája a tapéta és a függöny
kivételével teljesen ugyanúgy néz
ki mint Prue szobája. Lehet, hogy ugyanazon a helyszínen
forgatták?
- Phoebe az egyik képben félközeliben látszik,
vígasztalásul Piper vállára teszi
a kezét, aki baloldalt a képen kívül
van. Piperre vált a kép, akinek a vállán
sehol sincs Phoebe keze. Visszaváltunk Phoebere egy-két
másodpercen belül, akinek megint lent van a keze.
- Prue berobbantotta az ajtót, ami mögé a
menedzser bevitte Phoebet. Jennynél azonban megint be
tudja zárni az ajtót a menedzser...
- Amikor Prue ellöki Carltont, közeliben lehajtja
a fejét és elkezd repülni hátrafelé.
Vágás után totálban látjuk,
ahogy áll, és megint elkezd hátrafele repülni.
- Miért kell Leonak pár lépéssel
arrábbmennie, hogy kiportálhasson, ha megy neki
helybõl is (a drámai hatáson kívül)?
Késõbb simán el tud menni akárhonnan. |
- "P3, a három partner".
- "Jó lélek vagy." - jólelkû,
vagy jó a lelked, de semmiképp sem "jó
lélek vagy".
- "Nincs több." - inkább "nem lesz
több".
- "A Sátán zenéje" cím
megint túloz. Keresztény világfelosztást
próbál belevinni ebbe a történetbe,
rosszul, hiszen a lelkeket gyûjtõ démon
egy démon a sok közül, semmiképp sem
fõdémon. Persze ez nem az elsõ eset.
- "Amint hallottam a PQ-ról..." "P3!"
- Ennek a párbeszédnek magyarul nincs sok értelme.
Angolul a "P Cube"-ra volt "P3" a válasz,
ez pedig szóvicc, mivel a férfi "P köb"-nek
(azaz matematikailag P a harmadikonnak) olvasta a "P3"
feliratot.
- "Miért nem kérdeztél meg elõbb?"
- mondja Prue. Hozzátehette volna, hogy minket, mivel
nem az övé a klub. Ennyire pedig még õ
sem önzõ.
- "Jól értem, hogy Dishwalla az ördöggel
szövetkezett?" és "Ha Leo nincs, Dishwalla
sem lép fel a klubban." - A Dishwalla nem egy ember,
hanem egy együttes, így névelõ kellett
volna a Dishwalla elé.
- "Igaz is, mit számít, ha egyik eltûnik?"
- hiányzik onnan az "az" szó.
- "Feltárt elõttem egy gyémántmezõt."
- a gyémánt nem mezõn terem, mert nem növény,
hanem bányásszák!
- "Két belépõt. Mindkettõt
a színpad közelébe." - Hogy szólhat
egy klub-belépõ a színpad közelébe,
ha ez egy klub, ahol nincsenek ülõhelyek?
- "Leo néha megjelenik és megjavít
dolgokat. Phoebe körbevezeti." - miért kéne
körbevezetni, ha egyszer már több mint egy
éve dolgozik ott?
- "Derel." - Szegény Darrylbõl majdnem
sikerült barátfülét csinálni.
Múltkor pedig sikerült jól kimondani (nagyon
magyarosan írva is Deril lenne a kiejtése). |
- A P3 teljesen üres, viszont nagyon nagy. Ehhez képest
Piper és Jenny úgy beszélgetnek benne,
mintha egy két négyzetméteres szobában
tennék - egyáltalán nem visszhangzanak.
A többi helyszínen sincs semmi atmoszféra. |
|