2.04 - A sátán zenéje
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 1999.
október 21. |
Rövid tartalom |
Piper klubja a P3 nevet kapja a három lány után. Pénzügyileg azonban nem áll jól, veszteséges lesz. Piper nem tudja, mibõl tudná kifizetni a költségeket, amikor is váratlan szerencsével szerzõdik hozzá egy koncertre a híres Dishwalla együttes. Kiderül azonban, hogy Leo áll a dolgok mögött: varázslattal intézte el, hogy a lányok közelében legyen a koncert, ugyanis a menedzser egy démonnal kötött megállapodása szerint nõi rajongókat szerez étkül a démonnak, cserébe pedig hírnevet és közismertséget kap. A szomszéd Jenny is a menedzser csapdájába esik... Eközben Piper érzelmeivel vívódik, hiszen Leoval nem tud együtt lenni a szabályok miatt, Dant viszont egyre helyesebbnek találja... |
További szereplõk |
DJ - Ralph Garman |
Játék a címmel |
Az eredeti cím, The Devil's Music arra utal, hogy régen a rock and rollt az ördög zenéjének hívták. |
Érdekességek |
- Piper ebben az epizódban nyitja meg a P3-t.
A nevét a testvérek nevérõl, illetve a Hármak
Erejérõl kapta, hiszen angolul a hatványozás
matematikai mûvelete szerint a "P a harmadikon" úgy
hangzik, hogy "P to the power of three".
- Piper ebben az epizódban kezd el érdeklõdni Dan iránt, mert Leo folyton otthagyja. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | The Devil's Music | Az ördög muzsikája |
Német | Pakt mit dem Teufel | Szerzõdés az ördöggel |
Olasz | La musica del diavolo | Az ördög zenéje |
Francia | Une musique d'enfer | Zene a pokolból |
Spanyol | La música del demonio | Démoni muzsika |
Dalok a részben |
Gordon - Fortified Grapes
Dishwalla - Counting Blue Cars Dishwalla - Find Your Way Back Home Dishwalla - Stay Awake Dishwalla - Until I Wake Up |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!