- A többi, Árnyörzõt is felvonultató
epizódban az Árnyörzõ nyilai csak
Fényörzõkre nézve veszélyesek,
de ebben a részben Leo világosan kimondja, hogy
a lányok nem érhetnek a nyilakhoz, mert azok mérgezõek.
- Piper azt állítja, Leo meghalt, de aztán
mégis megmenti az erejével. Viszont minden más
részben Leo azt mondja, hogy halottakat nem képes
gyógyítani. Akkor meg hogy tudta Piper feltámasztani?
(Egy késõbbi részben viszont az is kiderül,
hogy amikor egy Fényörzõ meghal, akkor azonnal
eltûnik a teste, így lehet, hogy Piper tévesen
hitte Leot halottnak, hiszen a teste ott maradt, és lehet,
hogy csak eszméletlen volt.)
- Amikor Prue visszafordítja az erõcserélõ
varázslatot az Árnyörzõvel, csak a
varázsige elsõ felét mondja el. Hogy mûködhetett
mégis?
- A fényõrzõk fõ erénye a
titoktartás. Leo egy igen zsúfolt utca közepén
orbol mégis.
- Daisy elvileg láthatatlan. Amikor elfut, mégis
nézi egy járókelõ.
- Miért kell Rodrigueznek megölni a társát,
semmi oka nem volt rá. |
- "Nem egy földi halandó." - Nem földi
halandó.
- "Ha nem akarod elmondani, legyen. Csak ne hazudj nekem,
partner." - az angol partner szó itt "barátom"
minõségében van, nem szó szerint.
- "Ez az én világom." - "Welcome
to my world" volt eredetileg...
- "Daisy? Leo küldött." - minket.
- "Freebie" volt eredetileg is Phoebe beceneve, ami
arra utal, hogy szabados életmódot folytat. Magyarul
meg lehetett volna oldani, esetleg "Phoebe-ribi" vagy
valami hasonló szellemes szóviccel. :-)
- A házifogság nem inkább szobafogság
magyarul? |
|
Charmed.hu a Facebookon
Iratkozz fel a hírekre!
» Growing The Big One
» 
»
» Dylan's Wake
» The Smell of Apples
» Desperate Writers
» 
» 
