8.01 - Egy új élet küszöbén
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2005. szeptember 25.
Elsõ adás Magyarországon: 2006. szeptember 04.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2007. június 08.
Második ismétlés Magyarországon: 2008. október 04.
Írta: Brad Kern
Rendezte: James L. Conway

Rövid tartalom

A halottnak hitt Bûbájosok saját temetésüket rendezik, magukat más embernek álcázva. Phoebe a temetésen összefut egy híres szobrásszal, Dex Lawsonnal, és õ maga lepõdik meg a legjobban, amikor látomásában közös esküvõjüket látja. Piper aggódik, hogy a démonok rájönnek a trükkre, miközben Paige elkeseredetten keresi önmagát és igazi útját. Feltûnik a színen egy fiatal boszorkány, aki úgy tûnik, mindenbe beleüti csinos orrát...

További szereplõk

Monica Allgeier - Julie Bennett (Phoebe)
Christina Ulloa - Jo Bennett (Paige)
Beatrice Rosen - Jenny Bennett (Piper)
Andrew McGinnis - Louis (Leo)
Dorian Brown - Piper alteregója a temetésen
Adrienne Wilkinson - Phoebe alteregója a temetésen
Janice Dickinson - Paige/Saját maga
Rebecca Balding - Elise Rothman
Dave Levine - Középkorú férfi
Jason Lewis - Dex Lawson
Darion Basco - Dominique
Todd Cahoon - Dominic

Hari Dhillon - Gregg
Nigel Gibbs - Jonas
Marisa Lauren - Taylor, Billie barátnõje (csak a hangját halljuk)
Keith MacKechnie - Tom
Derek Magyar - Elkin
Glenn Morshower - Keyes ügynök
Brandon Quinn - Murphy ügynök
James Read - Victor Bennett
Jennifer Rhodes - Nagyi
Mykel Shannon Jenkins - Paul Haas
Amanda Sickler - Sophie, Phoebe asszisztense
Játék a címmel

A rész angol címe "Still Charmed and Kicking" arra a kifejezésre utal, hogy "still alive and kicking", vagyis él és virul.

Érdekességek

- A jelenetet, amikor Billie megjelenik a Halliwell-házban, az Alias c. sorozat ihlette.
- Megemlítik, hogy Glenn Belland (aki Paige pasiját alakította a negyedik évadban, majd az ötödikben feleségül vett egy másik lányt) megjelent a temetésen.
- Janice Dickinson feltûnik a részben, és önmagát alakítja. Nagy öniróniára vall a mûvésznõtõl. :)
- A démon Haast alakító színész, Mykel Shannon-Jenkins megnyerte a "Sorozatsztár akarok lenni!" c. valóságshow-t. A mûsor egyik zsûritagja Debbi Morgan volt, aki a negyedik évados Látót alakította.
- Dexet eredetileg Mark McGrath, a Sugar Ray énekese alakította volna.
- Victor a régi zenei elõadókért rajong, szereti többek között Louis Armstrongot és a P3-be is Barry Manilow-t, a hetvenes évek népszerû énekesét és a Copacabana c. dal énekesét akarta meghívni.
- Igen, jól láttad. :) Az Elkint alakító színész neve Derek Magyar.

Ruhák a részben
Billie
Phoebe (temetés)
Piper (temetés)
Piper
Phoebe
Paige
Piper (Victor háza)
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Still Charmed and Kicking Bûbájosok és virulnak
Német
Totgesagte leben länger
Kinek halálhírét keltik, tovább él
Olasz
Dure a morire
Nehéz meghalni
Francia
Une nouvelle vie
Egy új élet
Spanyol
-
-

<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!