|
Charmed.hu a Facebookon
Iratkozz fel a hírekre!
» Growing The Big One
» 
»
» Dylan's Wake
» The Smell of Apples
» Desperate Writers
» 
» 
|
7.01 - Ölelõ karok
|
||||
|
||||
| Epizód adatok |
|
Elsõ adás Amerikában: 2004.
szeptember 12. |
| Rövid tartalom |
|
Phoebe úgy érzi, elfáradt a tanácsadásban, ezért Elise tanácsára felbérel egy "szellemírót", aki helyette, a nevében írja meg a cikkeket, ám az író Phoebe legnagyobb meglepetésére egy vonzó férfi. Barbas megkörnyékezi Leo-t, aki hatására megöl egy újabb, ezúttal tényleg ártatlan Égit... Piper és Leo elmennek egy ismerõsük indiai esküvõjére, ahol megszállja õket az indiai istenpár, Shakti és Shiva szelleme. Azon kívül, hogy Pipernek még négy karja nõ, újra õrülten vonzódnak egymáshoz Leo-val, Paige-nek és Phoebe-nek pedig meg kell állítania, hogy beteljesüljön a vágyuk, ugyanis ha az istenpár újra egyesül, minden megszûnik és újrateremtõdik a világban... |
| További szereplõk | |
|
Elise Rothman - Rebecca Balding |
Démon - Branscome Richmond Mentõs - Eddie Matos Sophie, Phoebe asszisztense - Amanda Sickler Pap - Kiran Rao Kísérõ - Reggie Rolle Zöld démonfej - Todd Tucker |
| Játék a címmel |
|
A rész eredeti címe, "A call to arms" az arm szó többféle jelentésével játszik el. A kifejezés eredeti értelmében az arm szó "fegyvert" jelent, a kifejezés pedig harcba hívást, fegyverbe hívást. A második értelem az arm másik, "kar" jelentését használva arra utal, hogy Pipernek konkrétan több karja lesz a részben, amiket egyszerre használ "fegyverként" a démonok legyõzésére. |
| Érdekességek |
|
- Leo ebben a részben már a második
égit, Zolát öli meg, ez esetben Barbas hatására.
- A részben indiai esküvõt tartó pár neve Christy Peters és Jeevan Amand. - Ebben a részben ûzik el Barbast negyedjére, és a sorozatban utoljára. - Ez Nick Lachey elsõ Charmed epizódja, amiben szerepel. - Az esküvõn a következõ szanszkrit szöveget mondja el a ceremónia vezetõje: "Vignesh variaia varadaia sukhapriyaya, yakundendutusharahara dhawala, om, sahana vavatu..." Ennek az elsõ sora Ganeshát, a bajokat elhárító elefántfejû istenséget, Shiva és Shakti fiát szólítja meg. A második sor Saraswatit (a teremtõ Brahma isten feleségét, a tudás istennõjét) szólítja meg, a harmadik sor (melynek körülbelüli jelentése "védelmezzen az Úr mindkettõnket") pedig általános békeimaként szolgál. |
| Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
| Angol | A Call to Arms | Harcba hívás |
| Német | Blinder Zorn | Vak düh |
| Olasz | La forza dell'amore | A szerelem ereje |
| Francia | Ensorcelés | Megbûvölve |
| Spanyol | - | - |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!
|
