6.22 - Ez egy rossz, rossz világ 1
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2004.
május 16. |
Rövid tartalom |
A lányok felkészülnek Chris visszaküldésére, ám a dolgok nem úgy sülnek el, ahogy tervezték. Gideon a világ egyensúlyát fenntartó tükrözött világbeli énjével szövetkezik, hogy a lányokat lefoglalja, amíg önmagukkal viaskodnak, és így õklecsaphatnak Wyattre... |
További szereplõk | |
Gideon - Gildart Jackson |
Mrs. Winterbourne - Betsy Randle Mrs. Noble - Lorna Scott Rendõr - Blake Robbins |
Játék a címmel |
A dupla évadfinálé címe az "It's a Mad, Mad, Mad, Mad World" (Bolond, bolond világ) címû 1963-mas amerikai filmet veszi alapul. |
Érdekességek |
- Ausztráliában a duplarész címe
"Nice Girls, Naughty Girls" ("Jó lányok,
rossz lányok") volt.
- A rész legvégén feltûnik a harmadik évad tizedik részében ("Ha eljõ a jégkrémes") látott jégkrémes kocsi a hozzá tartozó vidám zenével, de ez ebben a részben nem jelent semmi különöset a történet szempontjából, egyszerûen a túl vidám világ hangulatfestése miatt van ott. - Chris azt mondja Gideonnak, hogy az idõutazásra vonatkozó anyagból elég kevés van a Varázsiskola könyvtárában, és többet találna a Google-ön. Abból, hogy Gideon nem érti, mi az a Google, vagyis a világháló legnagyobb keresõweblapja, arra következhetünk, hogy az Égiek nem nagyon interneteznek. - Ez az egyetlen rész, amiben csak négy kristályt használnak a kristályketrechez öt helyett. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | It's a Bad, Bad, Bad, Bad World 1 | Ez egy rossz, rossz világ 1 |
Német | Gute und Böse Welt 1 | Jó és rossz világ 1 |
Olasz | Per il Bene o per il Male? 1 |
Jóban, rosszban? 1 |
Francia | Pour l'Amour d'un Fils 1 | Egy fiú kedvéért 1 |
Spanyol | Un mundo malo 1 | Gonosz világ 1 |
Dalok a részben |
Liz Phair - Take a look |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!