4.10 - Nagy szellemek találkozása
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
január 17. |
Rövid tartalom |
Paige-et lelkiismeretfurdalás gyötri, mert saját lázadó kamaszkorát okolja mostohaszülei haláláért. Leo ezért visszaviszi õt az idõben, hogy újraélhesse azokat a történéseket, melyek szülei autóbalesetéhez vezettek. Phoebe-t és Cole-t ezalatt ötvenes évekbeli bûnözõk szellemei szállják meg, majd a templom felé tartanak, hogy egybekeljenek, így Piperre marad a feladat, hogy helyrehozza a dolgokat... |
További szereplõk | |
Clyde - Sherman Howard |
Michelle Miglis - Alex Breckenridge Biztonsági õr - Bradley James Zsaru - Dwayne Macopson Harris igazgató - Rhonda Stubbins Pap - Time Winters |
Játék a címmel |
A rész eredeti címe (A Paige from the Past) azt használja ki, hogy Paige neve rímel a page szóra, ugyanis azzal az eredeti mondás arra utal, hogy egy múltban elfelejtett fejezetet újra felemlegetnek. |
Érdekességek |
- Ez az egyetlen epizód, aminek eredeti címében
szerepel Paige neve. Prue nevével egy rész volt (1.16
- Which Prue Is It, Anyway?), Piperével kettõ (3.09
- Coyote Piper, 8.03
- Run, Piper, Run), Phoebe-ével pedig négy (4.14
- The Three Faces of Phoebe, 5.11
- The Importance of Being Phoebe, 6.15
- I Dream of Phoebe, 7.19
- Freaky Phoebe). Cole-éval is csak egy volt (4.08
- Black as Cole), Chrisével is (6.10
- Chris-Crossed), Leoéval viszont három (4.17
- Saving Private Leo, 7.09
- There's Something About Leo, 8.10
- Vaya Con Leos).
- Mikor Leo hívja Clyde-ot, az eredetiben megemlíti a "bog of eternal stench"-et. Ez az 1984-es Labyrinth filmre utal, melybek fõszereplõi David Bowie és Jennifer Connelly voltak, a különféle lényeket pedig a tündérfestõ mûvész, Brian Froud tervezte és Jim Henson kivitelezte. - Ebben az epizódban megismerjük Paige örökbefogadó szüleit. Édesapja foglalkozása tûzoltó volt, és a családnak volt egy cicája. A szülõk 1994-ben haltak meg egy autóbalesetben. - Paige tinédzserként rossz tanuló volt, sokat cigarettázott és ivott, ellógott a haverokkal. A szülei halála után megváltozott. A kaliforniai Berkeley egyetemre felvételizett szociális munkás szakra, magas felvételi pontszámmal be is jutott, és sokat segített a bejutásban az az esszé, amit a szülei haláláról írt. - Megtudjuk, hogy Paige születése fogva óta tudott teleportálni, de nem tudott errõl az erejérõl. Emiatt a képessége miatt élte túl azt az autóbalesetet, amiben a szülei meghaltak. - Paige 1994-es szobájában két Metallica poszter szerepel, de az egyik 1996-os, a másik pedig 1998-as. Egy Chucky baba is van a szobájában, a Bride of Chucky c. filmbõl, de az is 1998-as. Amikor a szülei halálát látjuk, az égõ autó mögött 1994 után gyártott autók vannak. - Phoebe végre igent mond Cole lánykérésére, miután az õket megszálló szellemek miatt amúgy is majdnem összeházasodtak. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | A Paige from the past | Egy múltbéli Paige |
Német | Geisten der Vergangenheit | A múlt szellemei |
Olasz | Il passato di Paige | Paige múltja |
Francia | Mauvais esprits | Rossz lelkek |
Spanyol | Una Paige del Pasado | Egy múltbéli Paige |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!