4.04 - Testcsere
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
október 18. |
Rövid tartalom |
Paige nagy hibát követ el, mikor figyelmetlenül állít össze egy fõzetet Pipernek, de közben arra gondol, bárcsak Phoebe cipõjében járhatna, aki épp harcmûvészeteket gyakorol. A végeredmény az lesz, hogy Paige és Phoebe testet cserélnek. A két testvér megpróbálja megfordítani a varázslatot, irányítani egymás erõit és persze megpróbálni az egészet titokban tartani, eközben viszont még meg is kell küzdeniük egy zen mester korábbi tanítványával, aki mentora ellen lázadt fel a gonosz oldalán és megnyitott egy világok közti átjárót. |
További szereplõk |
An-Ling - Jeanne Chinn |
Játék a címmel |
Az eredeti cím (Enter the Demon) az Enter the Dragon (magyar címe: A sárkány közbelép) c. Bruce Lee filmre utal. |
Érdekességek |
- A WB az ismétlések során a Witch Body is Which?
címet használta a trailerekben ehhez az epizódhoz.
- Cole ebben az epizódban megtanítja Phoebe-t kardozni.
- Piper lelkét kiszívják, így ez a negyedik alkalom, hogy meghal. - Daniel Dae Kim, aki a gonosz Yan-Lo-t alakítja, mostanában a LOST koreai Jin-jeként kóborol Hawaii szigetén. :) - Phoebe mondata: Every Tom, Dick, and Beelzebub az angol mondás: "Every Tom, Dick and Harry" (jelentése: kb. mindenféle jóskapista) és az ördög egyik nevének, Beelzebubnak a keveréke. - Phoebe megkérdezi Paige-et, hogy mi történt vele, mielõtt Betty Booppá változott. Betty Boop egy szexire rajzolt rajzfilmfigura, aki amellett, hogy kultusszá nõtte ki magát, Rose McGowan egyik kedvence, ráadásul hasonlítanak is egymásra. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Enter the Demon | A démon színre lép |
Német | Der Mann mit dem Drachendolch | Férfi a sárkánykarddal |
Olasz | Il limbo | Limbo |
Francia | La Balade des Ames | Lélekcsere |
Spanyol | Entra el demonio | A démon színre lép |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!