4.01 - Újra hárman, 1
[ epizód info | részletes ismertetõ | árnyak könyve | bakik | trailer | galéria | fórum ]
Epizód adatok

Elsõ adás Amerikában: 2001. október 4.
Elsõ adás Magyarországon:
2004. szeptember 29.
Elsõ ismétéás Magyarországon:
2007. január 20.
Írta: Brad Kern
Rendezte: Michael Schultz

Rövid tartalom

Prue halála után Phoebe és Piper mély gyászba borul. Piper többször megpróbálja megidézni halott nõvérét, de nem sikerül neki. A temetésre készülnek, amikor nem messze egy Paige Matthews nevû lány kezébe akad egy újság, amiben Prue halálának hírére lesz figyelmes. Úgy érzi, kötelessége elmenni a temetésre. A szertartás után sorba áll, és részvétet nyilvánít a lányoknak, amikor azonban kezet fog a Phoebe-vel, Phoebe-nek látomása lesz arról, hogy Paige-et megtámadja az a démon, aki Prue-t megölte. Cole segítségével nyomozni kezd a lány után. Shax megtámadja Paige-et, a lány pedig, Phoebe-ék legnagyobb meglepetésére teleportál, mint ahogy a fényõrök szoktak...

További szereplõk

Bob Cowan - David Reivers
Grisanti fiú - Bobby Preston
Cortez felügyelõ - Yancey Arias
Espinoza felügyelõ - Agustin Rodriguez
Penny Halliwell - Jennifer Rhodes
Papnõ - Andi Carnick

Shane - Jordan Bridges
Shax - Michael Bailey Smith
Orákulum - Krista Allen
A Forrás - Ben Guillory
Victor Bennett - James Read
Játék a címmel

Az eredeti cím (Charmed Again) arra utal, hogy a lányok újra egymásra találnak.

Érdekességek
- Ez az elsõ, de nem utolsó alkalom, hogy a Charmed szó szerepel az epizód címében is. Ilyen még a 4.13 - Charmed and Dangerous, 5.12 - Centennial Charmed, 5.17 - Lucky Charmed, 6.12 - Prince Charmed, 7.04 - Charrrmed, 7.08 - Charmed Noir, 8.01 - Still Charmed and Kicking, és 8.22 - Forever Charmed. A WB csatorna azonban saját címeiben sokszor használta a Charmed szót, például 7.10 - Charmed with Charisma, vagy 6.19 - Charmed on Trial. Hivatalosan azonban ebben a kilenc részcímben szerepelt a sorozat neve (ha a negyedik évad premierjét egynek számoljuk).
- Piper átveszi Prue helyét a testvérek sorában, nem csak rangidõs lesz, hanem a képessége is úgy tûnik, mintha mostantól a legerõsebb lenne a lányok közül.
- Rose legendás, zöld Louis Vuitton, henger alakú táskája, amit a barátai csak The Log-nak (farönk) hívnak, szerepel ebben az epizódban. Amikor Paige-et elõször látjuk a szociális központban, a Log ott fekszik az asztalon. Rose-nak összesen két ilyen táskája van, egy nagy zöld, amihez járt egy pici zöld is estére, illetve egy pici sárga. Nagyon gyakran viszi magával, de amellett, hogy rendezvényeken is lekapták vele, a Charmedba is gyakran becsempészte, nem csak ebben az epizódban. Elmesélte, hogy otthon ült, mikor a negyedik évad elsõ része végre lement a tévében, és utána sorra kapta a telefonos gratulációkat a barátaitól: de mindegyik azért gratulált, hogy a táska szerepelt a tévében! :)
- Ez Paige (Rose McGowan) elsõ epizódja, Paige pedig ettõl a résztõl kezdve boszorkány, és elmondja elsõ varázsigéjét is.
- Paige asszisztensként dolgozik a South Bay szociális központban, fõnöke neve Bob Cowan. Paige panaszkodik, hogy még nem teljesértékû szociális munkás, mert Cowan még nem nevezte ki. Amikor azonban ez megtörténik az ötödik évad premierjében, Paige felmond és otthagyja a South Bay Social Services-t.
- Ettõl az epizódtól kezdve Holly Marie Combs az egyetlen színész, aki a legelejétõl fogva részt vett a sorozatban. Phoebe-t eredetileg Lori Rom játszotta, Prue (Shannen) helyét pedig átvette Paige (Rose).
- A harmadik évad végén a Forrás sötétvörös szárnyakkal rendelkezdett, de mostantól kezdve már nincs szárnya. Ez azért van, mert sok minden alakul át két évad között a történetet és a szereplõket illetõen, így volt például, hogy a második évad végén még Tanácsnak (Council) hívták a Triádot, késõbb pedig egyszerûen átnevezték õket.
- Megtudjuk, hogy Paige nem iszik alkoholt, mert korábban problémái voltak vele.
- Prue születésnapja a gyászjelentés szerint 1970. október 28., a Gold State Universityre járt, és jelesre diplomázott.
- Prue temetését a Memorial temetõben tartották, délelõtt tizenegykor.
- Amikor a Hármak Ereje újra összeáll, a csillár kék fényben fürdik. Az elsõ epizódban is ez történt, mikor Phoebe elmondta a varázsigét, ami után megkapták a képességeiket. Amikor a századik epizód alternatív világában újra egyesültek a Bûbájosok, akkor is világított, valamint Wyatt születésénél is.
- Amikor a fõcím után Pipert a fésülködõasztalánál látjuk, az asztalon egy Neutrogena testápoló látszik.
Nemzetközi címek és magyar jelentésük
Angol Charmed Again 1 Újra hárman, 1 (szó szerint: Újra Bûbájosok)
Német Die Neue Macht der drei A megújult Hármak Ereje
Olasz Il ritorno del trio A trio visszatérése
Francia Les liens du sang Vérkötelék 1
Spanyol De nuevo Embrujadas Új Bûbájosok
Dalok a részben

Tantric: Breakdown
Eddi Reader: Bell, Books and candle
Stevie Nicks: I miss you
Depeche Mode: I Feel Loved

<<vissza

©2003-2009 Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!