3.18 - Bűnös város
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 2001.
április 19. |
Rövid tartalom |
Egy meglepõen erõs démon a hét fõ bűnt használja fel arra a célra, hogy hét emberi lelket szállítson a Forrásnak. Az éppen arra sétáló Prue és Phoebe belekerülnek a démon csatlósa és egy kapzsisággal megfertõzött célpont harcába. A csatlós eltûnik, a férfi pedig, mohó lévén a ládika után rohan, amit Prue kilökött az úttestre. Az akció azonban sikertelen, mielõtt megkaparinthatná a dobozt, elüti egy száguldó busz. A lányok hazaviszik a dobozt, hogy az Árnyak Könyve segítségével jobban tanulmányozhassák. A könyv szerint a ládika a hét fõbűnt tartalmazza: büszkeség, irigység, falánkság, bujaság, harag, kapzsiság, lustaság. Eközben a gazdátlan ládika mellett megjelenik jogos tulajdonosa, a démon, és a lányok legnagyobb megdöbbenésére kioszt mindenkinek egy-egy bűnt. Prue büszke lesz, és egoista, Phoebe vágyfûtött és kissé szex-orientált, Piper falánk lesz és vásárlási lázban ég, Leo pedig a leglustább fényõr és a leglustább ember lesz a világon. Phoebe elmegy egy megbeszélésre egy professzorhoz, aki egy középkorú, régi vágású férfi, de nem tudja megállni, hogy ne másszon rá. A nagy nyomozás közepette Prue megpillantja a tévében egy rablás hírét, és mivel õ a megmentõ, legalábbis szerinte, egybõl a helyszínre siet. A túszejtõ egy szintén bűnös ember, egy irigy pap. Eközben Phoebe Darryl egyik segédével, egy fiatal rendõrrel hetyeg. Végül Prue megmenti az áldozatokat. A démon megjelenik, és megfertõzi egy bûnnel a fiatal rendõrt, a haraggal, és ráuszítja õt a Halliwellekre. A lányok hazasietnek Piperhez, de amikor belépnek a házba, érdekes látvány tárul a szemük elé: Piper televásárolta a házat, és persze varázslatot használt, hogy minden hamar kiszállításra kerüljön a szokásos várakozási idõ helyett. Amíg Prue magas lóról oktatja felelõtlen kishúgát, Phoebe másodszorra is bepróbálkozik a lustaságtól fáradt Leonál. Prue szétválasztja a kishíján egymásnak esõ testvéreket, majd Leot kérné, hogy segítsen, de a férfi ehelyett az emeletre teleportál, aludni. Eközben a fiatal rendõr tömör gyûlölettel, méreggel és persze a fegyverével közelít a lányokhoz... |
További szereplõk |
Robert - Roark Critchlow |
Játék a címmel |
A "Sin Francisco" San Francisco nevének és a sin (bûn) szónak a keveréke. |
Érdekességek |
- A hét fõbűn és viselõik:
büszkeség (Prue), irigység (pap), falánkság
(Piper), bujaság (Phoebe), harag (Rendõrtiszt), kapzsiság
(férfi az epizód elején), lustaság (Leo).
- Phoebe még egyszer megfertõzõdik a bujaság bűnével a 8.20 - Gone With The Witches c. részben. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | Sin Francisco | Bűn Francisco |
Német | Die sieben Todsünden | A hét fõbűn |
Olasz | La scatola dei peccati | A bűnök ládikája |
Francia | Les septe péchés capitaux | A hét fõbűn |
Spanyol | Sin Francisco | Bűn Francisco |
Dalok a részben |
Orgy - Opticon |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!