Elsõ adás Amerikában: 2000. október 05.
Elsõ adás Magyarországon: 2004. augusztus 30.
Elsõ ismétlés Magyarországon: 2006. június 10.
Második ismétlés Magyarországon: 2009. december 03.
Írta: Brad Kern
Rendezte: James L. Conway

Piper egy hónap elteltével visszatér az Égiektõl Leoval, de kiderül, hogy õk úgy érzékelték, csak egy napig voltak ott, Prue és Phoebe pedig nagyon aggódtak értük. A lányok egy démon által vezérelt gyilkost üldöznek, de a rendõrség túl hamar odaér, így a Bûbájosoknak a bíróságon kell tanuskodniuk, hogy fenntartsák az álcát, hogy õk egyszerû halandók. Ezalatt megismerik a kerületi ügyészségen dolgozó Cole Turnert. A tárgyaláson a gyilkost szabadon ereszti a bíró, és kiderül, hogy maga a bíró is egy démon, aki azért vállalta el az állást, hogy a halandók által elkapott démongyilkosokat szabadon ereszthesse. A lányok rájönnek, hogy a gyilkos valójában halandó, de egy Õrzõ nevû démon szállta meg, aki természetfeletti erõt ad neki... Leo félszegen megkéri Piper kezét, aki végül kis habozás után igent mond neki.

William Hamilton bíró - Harry Danner
Emilio Smith - Fleming Brooks
P.D. Alan Sloan - Stoney Jackson
Rohammentõs - A.T. Montgomery

A rész eredeti címe "The Honeymoon's Over". Az angol kifejezés arra utal, amikor a nászutasok hazatérnek, és elkezdõdnek a szürke hétköznapok. Ez esetben Leo és Piper egy hónapos pihenõ után csöppennek bele újra a démonûzési körforgásba.