1.07 - A varázstükör
|
||||
|
||||
Epizód adatok |
Elsõ adás Amerikában: 1998.
november 18. |
Rövid tartalom |
Mialatt Prue idõt próbál szakítani Andyre, Piper és Phoebe a jóképû karbantartó figyelmét próbálja magára terelni. Egy gondterhelt tinédzser, Aviva összebarátkozik Phoebe-vel a célból, hogy csatlakozzon a Halliwell-boszorkányokhoz. Avivát a boszorkányság sötét oldalára Kali, egy varázslónõ vezette, aki egy tükrön keresztül vette fel a lánnyal a kapcsolatot. Kali valójában azt a feladatot adta Avivának, hogy férkõzzön be a testvérek bizalmába, és szerezze meg a képességeiket. Phoebe bízik Avivában, és õt is majdnem elcsábítja Kali sötét ereje, de Prue és Piper magához téríti, és Kali Aviva feletti hatalmának is véget vetnek. |
További szereplõk |
Jackie néni - Rebecca Balding |
Játék a címmel |
Az eredeti cím (The Fourth Sister) arra utal, hogy Aviva be akart állni a Bûbájosok közé negyedik boszinak. |
Érdekességek |
- Rebecca Balding a negyedik évadban visszatért
a sorozatba, azonban már nem mint idõsödõ
nagynéni, hanem mint Elise Rothman, vagyis Phoebe karizmatikus,
középkorú fõnöke a Bay Mirror újságnál.
- Ebben a részben az eltûnt cicát keresõ szórólapon a Halliwell-ház címeként a 7571 Prescott Street van megadva. Ezen kívül azonban az összes többi részben 1329 Prescott Street a Bûbájos boszorkák lakcíme. - A lányok otthoni telefonszáma 555-0198, erõsítve azt a hollywoodi filmekben és sorozatokban bevett klisét, hogy minden telefonszám hétjegyû, és 555-tel kezdõdik. |
Nemzetközi címek és magyar jelentésük | ||
Angol | The Fourth Sister | A negyedik testvér |
Német | Schwester der Nacht | A sötétség húga |
Olasz | Lo specchio | A tükör |
Francia | La quatrieme soeur | A negyedik testvér |
Spanyol | La cuarta hermana | A negyedik testvér |
Dalok a részben |
Elysian Fields - Lady in the Lake Uma - Wheel |
©2003-2009
Magyar Charmed Portál - www.charmed.hu
Minden jog fenntartva!